千金难买的昔年遗珍——画说金融史（3）

　　【坐而论道】（财新专栏作家 李弘）通过丰富多采的东南沿海民间贸易，西方让明末几代人发了洋财。但是，那些白银如潮水般涌进中国，又如潮水般退回了海洋。几百年后的今天，不但白银货币消失得无影无踪，白银时代对中国命运的影响也早已划上了句号。倒是当年中国对西方的出口，却在历史上留下了深刻的烙印，遗韵隽永。

　　追溯东西方的现代交往的早期历史，可以发现明末清初高耸着两座重要的里程碑。

　　一座是西方传教士留下的，他们将中国的传统国学翻译成西文，广泛深入地传播了中国传统文化，又将西方刚刚脱胎的现代科技知识，连带着自己的宗教信仰，一起送进了明清朝廷。这些在高层的交往，现在已为国人熟知。