希腊大选难解救经济衰退

　　【财新网】（专栏作家 彼得•龙格尔）对于欧元区而言，1月25日希腊举行的全国大选堪称惊心动魄，但金融市场却并未把它太当回事儿。这也许有合理的原因来解释。倘若快速浏览一下希腊的主要经济指标，虽然看起来在许多方面有所改善，该国2014第三季度GDP也比前一个季度增长了0.7%，但希腊的经济并不像人们可能相信的那样，会回到正轨。

　　我如何能提出这种说法呢？让我们先探讨实为负值的第三季度的增长。原因是通货紧缩制造了错觉。在第三季度中，GDP在通货膨胀前的增长，也被称为名义增长，为-1.1%。换句话说，GDP的增长在未计入通货紧缩因素前，希腊的GDP增长比上一季度萎缩了1.1%，但负通胀（通货紧缩）下降至-1.8%，这改变了GDP的增长计算。在通常情况下，会从名义GDP增长中减去通货膨胀来计算实际GDP增长，但负通胀（通货紧缩）被加入名义增长，以得出实际GDP增长。希腊在第三季度的计算是负名义GDP增长为1.1%，再加上1.8%的通缩，在数学上得出0.7 %的实际GDP增长，这使其甚至成为欧元区增长最快的国家之一 。希腊人民难道不应该对此感到高兴吗？但这种情况其实并不值得高兴，反而是该国的灾难，也证实了希腊在负经济循环中继续走下坡路。