文∣马雪征 博裕资本管理合伙人

　　今年是胡耀邦诞辰100周年，28年前担任他和李约瑟先生翻译的一幕，如今仍然历历在目。耀邦的博学、亲和给我留下了深刻的印象。

　　1978年，我分配到中科院做对外合作项目，接手的第一个项目是给研究中国科学史的英国科学家李约瑟先生做翻译。李约瑟先生是英国自然科学史和科学技术史专家，著有《中国的科学与文明》（即《中国科学技术史》），该书对现代中西文化交流影响深远。李约瑟对中国文化、科技做出了极为重要的研究和贡献，被称为“中国人民的老朋友”。