【财新网】(专栏作家 赖海榕)南非黑人和有色人种与曾经的压迫者白人达成了和解,顺利实现了从种族隔离制度到民主的过渡,从前的压迫者和被压迫者同时获得了解放和新生。在此过程中,德克勒克和曼德拉作出了巨大的贡献。图图大主教在《没有宽恕就没有未来》里详细描述了和解的意义和领袖的不朽功勋。
一、实现和解的成果:压迫者和被压迫者的双重解放和新生
图图这样描述南非顺利实现过渡,举行了首次全民选举时,所有南非人获得新生的美好感觉。他说,“无论在哪里,选举都是世俗意义上的政治事件,但我们的却远不止于此。我们的选举是一次名副其实的思想历程,一种登临顶峰的精神感受。走进投票站时黑人是一个人,走出来时已经脱胎换骨成为一个新人。走进去时,她满怀仇恨、背负着压迫的重担,她无法忘记自己曾被视为粪土,这种记忆像强酸一样侵蚀着她的心。她重新出现时,知道自己已经自由了,头昂得那么高,背挺得那么直,脚步是那么轻快。……