【财新网】(专栏作家 郭宇航)说起印度,你首先会想到什么?中印边境冲突、比中国发达的软件行业、巨大的贫民窟、胡子拉碴不修边幅的男人、强奸案频发的第三世界、吃手抓饭却饭前不洗手的风俗、全民信仰玄之又玄的宗教、流传千年的种姓制度……这些可能都是事实,但是这远非当今印度的全部。
4月29日,由黄晓明主演的《大唐玄奘》上映。500年前的《西游记》使得迂腐俊俏的唐僧广为人知,其原型玄奘翻译的《心经》也成为流传最广的版本。如今在南京紫金山下的灵谷寺里,还静静地陈放着这位传奇高僧的舍利子。不过,玄奘开宗立派的“唯识宗”,现在已绝少有人知晓,真正记录他西行见闻的《大唐西域记》,也少有人翻阅。