美国政府关停对投资者意味着什么？

　　【财新网】（作者 Stephen Dover）许多观察家担忧美国政府关停或将对股市带来负面冲击。作为投资者，重要的是后退一步纵览全局，去考量真正的潜在影响。政府关停会增加市场的不确定性，虽然对金融的冲击不大，但对人们心理上的冲击可能会使市场处于不安的状态。目前的问题是，未来两年里分裂的政府会是什么样子，它是否还能发挥作用。在我们看来，也许最重要的问题是政府能否有效地处理任何未来的危机。

　　为了避免政府全面关停，参议院多数党领袖 Mitch McConnell 表示，他将推进持续决议——让众议院通过一份临时支出法案，其中包括用于边境安全的资金。这项决议将使国会运行至2月8日，届时再决定最终的支出法案。然而，这项决议不一定会通过。尽管人们希望国会和白宫最终能达成一致，但失败的风险仍然存在。