田成有：为什么民法典很重要

　　【财新网】（专栏作家 田成有）民法典颁布，是了不起的法治进步，具有里程碑意义。它标志着一个全面保障私权的崭新时代的到来，必将对中国法治建设产生重大而深远的影响。为什么？

一、突破：中国古代没有民法

　　“民法”这个概念术语，原本是大陆法系国家对部门法的一种划分，是属于西方法律体系的东西，在中国古代法律文献中，无民法一词。从清末法律改革起，中国才开始系统地介绍和移植西法，法律中才开始使用民法等各种法律术语。

　　中国古代法律是“诸法合体、民刑不分”。诚如有学者所言：数千年来中国只有一种法律，那就是“刑律”。法律的作用就在于刑罚，中国法制史，是一部刑罚史。