今日鲁尔区：传统工业区如何继续转型升级

　　鲁尔区是德国最大的工业区，也是世界最重要的工业区之一，被誉为“德国工业的心脏”。鲁尔区并不是一个独立的区域，通常指鲁尔煤管区规划协会所管辖的地区。其位于德国西部北莱茵—威斯特法伦州境内，莱茵河下游支流鲁尔区与利珀河之间的地区，面积4593平方公里，占全国面积的1.3%，人口达570万，占全国人口的9%；区内人口和城市密集，核心地区人口密度超过每平方公里2700人；区内5万人口以上的城市24个，其中艾森、多特蒙德和杜伊斯堡人口超过50万，稠密的工厂、住宅和交通网交织在一起，形成连片的城市带。