特朗普刑事案件的法律分析（4）

2024年04月25日 11:09

: 王昶
美国金理德律师事务所合伙人，美国明尼苏达大学兼职教授，美国法学会当选会士。

在刑事案件中，被告必须每天出庭，尽管不一定作为证人作证。特朗普不得不每天坐在法庭里，除了他的律师之外，他的所有家人和朋友都没有出现

原图当地时间2024年4月23日，美国纽约，曼哈顿刑事法院，前总统特朗普出庭。图：视觉中国

　　《纽约州人民诉特朗普案》已经在纽约郡地方法院开庭，这是美国历史上第一次有前任或者现任总统被刑事审判。这个案件已经完成了陪审团遴选，4月22日周一开庭陈述后，迅速进入了证人出庭作证阶段。

陪审团遴选 Voir Dire

　　Voir Dire这个词是法语，意思是“说实话”。法官或律师向法庭中的潜在陪审员提出询问以确定其是否适合担任陪审员的过程。法庭的主要关注是潜在陪审员能否做到公平公正；而控辩双方的律师则主要关注潜在陪审员是否可能做出对己方有利的裁决。这个词也指的是对证人（特别是专家证人）进行初步询问，以确定他们作证的能力。

责任编辑：周东旭 | 版面编辑：边放

观点频道所发布文章及图片之版权属作者本人及/或相关权利人所有，未经作者及/或相关权利人单独授权，任何网站、平面媒体不得予以转载。财新网对相关媒体的网站信息内容转载授权并不包括上述文章及图片。文章均为作者个人观点，不代表财新网的立场和观点。