财新传媒
财新传媒
1111111
财新通行证
T中

蹒跚前行:加长版20世纪的全球经济史

文|张琦
2024年07月18日 16:01
“我们仍在朝着乌托邦蹒跚前行”,德龙新作以经济为主线索,从增长与分配、效率与公平的角度,评判20世纪各种思想和制度的得失
news 原图 河北张家口产业园,工人在生产线上忙碌。图:视觉中国

  最近,美国加州大学伯克利分校经济学教授、著名经济史学家布拉德福德·德龙(J. Bradford DeLong)的新作《蹒跚前行:1870—2010年全球经济史》由中信出版社翻译出版。该书英文版出版于2022年,当年就被《金融时报》《经济学人》评为年度最佳图书。

  如书名副标题所示,本书的内容是20世纪全球经济发展史,并且是“加长版20世纪”即1870—2010年长达140年的全球经济史。书名的主标题“Slouching towards Utopia”,若直译就是“朝向乌托邦无精打采地蹒跚前行”。乌托邦一词,源自16世纪英国空想社会主义者托马斯·莫尔的名著《乌托邦》,后用于指代“人类所能想象的、最美好的社会”“人间天堂”。说某种想象或状态是“乌托邦”,通常带有贬义,意指其“不切实际、无法实现”。作者用“乌托邦”作书名,有两层含义。其一,若古人穿越到20世纪,见到人们生活之富裕丰饶、产品之精奇繁多,或许认为这就是他们心目中的乌托邦。其二,对于经历了20世纪的当代人来说,我们深知当下距离真正的乌托邦还很遥远。在走向乌托邦的进程中,20世纪固然取得了前所未有的进步,但也曾走过巨大的弯路,如两次世界大战、大萧条……因而作者说“我们仍在朝着乌托邦蹒跚前行”。

责任编辑:张帆 | 版面编辑:刘潇

观点频道所发布文章及图片之版权属作者本人及/或相关权利人所有,未经作者及/或相关权利人单独授权,任何网站、平面媒体不得予以转载。财新网对相关媒体的网站信息内容转载授权并不包括上述文章及图片。文章均为作者个人观点,不代表财新网的立场和观点。

财新网所刊载内容之知识产权为财新传媒及/或相关权利人专属所有或持有。未经许可,禁止进行转载、摘编、复制及建立镜像等任何使用。

如有意愿转载,请发邮件至hello@caixin.com,获得书面确认及授权后,方可转载。

推荐阅读
财新移动
说说你的看法...
分享
取消
发送
注册
 分享成功

订阅财新网主编精选版电邮>>