在波动的中国股市中寻求避险并非良策

　　中国股市今年频繁大幅波动：先是在年初急剧下跌，随后在春季陡然上涨，接着在夏季出现下滑，继而又在9月份受刺激举措提振繁荣上涨。在经历了两年多的熊市行情之后，许多中国投资者可能已经对这种大起大落感到厌倦，转而寻求避险策略。于是，销售经纪人进入市场，开始兜售保险和其他复杂产品，声称这些产品可以实现资本保值和增长。

　　然而，千万不要上当。这些投资工具看似明智，但就像世界和平和零卡路里月饼一样并不真实。我将在下文中详细阐述。

　　理性的目标和预期是成功投资的关键。简单来说：资本保值和增长在短期内无法共存，但长期来看，实现资本增值有望带来资本保值。尽管听起来很费解，其实不然。这只是一个视角问题。