与美联储开战：制度危机还是政治闹剧

　　特朗普政府——或其中某些部门——已向美国联邦储备委员会“宣战”。美联储主席杰罗姆·鲍威尔（Jerome Powell）周日就“可能遭到刑事调查”的威胁发表声明，值得密切关注。

　　以下为声明文字记录中的关键段落：

　　这项新威胁与我去年6月的国会证词无关，也与美联储大楼的修缮工程无涉。它更不涉及国会的监督职能；美联储已通过听证会证词及其他公开渠道，尽一切努力向国会通报翻修项目的进展。这些指控都只是借口。刑事指控的真正根源在于：美联储坚持根据维护公共利益的最佳判断来制定利率政策，而非屈从于总统的个人偏好。问题的核心在于，美联储是否仍能基于经济数据与实际情况独立决策利率水平，抑或货币政策终将沦为政治施压与胁迫的牺牲品。