财新传媒
财新传媒
1111111
财新通行证
T中

贸易战与猕猴桃改名|奇行怪记

2026年11月06日 14:11
世界经济非正式观察员,专栏名为“奇行怪记”,意在从旅途见闻、历史细节与读书思考出发,用经济学眼光观察世界。
徐大可

世界经济非正式观察员,专栏名为“奇行怪记”,意在从旅途见闻、历史细节与读书思考出发,用经济学眼光观察世界。

关税墙是政府筑起来的,但墙的两边,并不都是对手
news 原图 猕猴桃原产中国,所以原来的英文名叫Chinese Gooseberry,直译是“中国醋栗”。20世纪初引入新西兰,之后成为当地重要的出口水果。图:视觉中国

  2015年笔者访问新西兰奥克兰大学,有一次与历史学教授康浩(Paul Clark)共进晚餐时,他讲了一个猕猴桃的故事,十多年过去了还是记忆犹新。

  康浩教授是中国与新西兰建交后第一批赴华留学生,1974年就来到北京学习。1985年,他在夏威夷东西方研究中心工作,曾与同事一起筹措旅费,邀请张艺谋、陈凯歌等人带着《黄土地》参加夏威夷国际电影节。中国第五代导演早年走向世界,康浩也有一份功劳。

  猕猴桃原产中国,所以原来的英文名叫Chinese Gooseberry,直译是“中国醋栗”。20世纪初引入新西兰,之后成为当地重要的出口水果。但是到了20世纪50年代,新西兰人在美国市场碰到了麻烦。

责任编辑:张帆 | 版面编辑:刘春辉
图片编辑:李泊静

观点频道所发布文章及图片之版权属作者本人及/或相关权利人所有,未经作者及/或相关权利人单独授权,任何网站、平面媒体不得予以转载。财新网对相关媒体的网站信息内容转载授权并不包括上述文章及图片。文章均为作者个人观点,不代表财新网的立场和观点。

推荐阅读

财新观察|亚太回答时代课题

美国对华电信限制再加码 拟禁止三大运营商直接获取美电话号码资源

中石油集团副总经理谢军被查 长期任职西南油气田

荷兰法院初步认定比亚迪钛7外观侵权颁布临时禁令 产品未在欧盟销售

显影|创业少年

财新移动
说说你的看法...
分享
取消
发送
注册
 分享成功

订阅财新网主编精选版电邮>>