伯南克生日和美联储议息会

　　【财新网】（记者 张环宇）对美联储主席伯南克来说，12月13日是一个具有双重意义的日子。这天，既是他58岁的生日，也是2011年度美联储公开市场委员会最后一次议息会召开的日子。

　　美股早盘时间，三大股指均小幅走高。经历了前一交易日大幅下跌后，投资者期盼，伯南克的好日子也会给他们带来好运气。但这样的期待并未延续多久，随后发布的议息会公告中，伯南克并未传出惊喜，三大股指小幅回落，至尾盘均小幅收跌。

　　可以说，美联储议息会公告完全延续了之前的系列论调。在政策表述上，美联储仍保持观望态度，不仅政策关键词完全相同，也并未如市场猜测的那样，对宽松政策给出更精确的描述。