从特朗普被定罪看美国的权钱交易

文｜亚当·图兹

2024年06月25日 14:46

尽管决定投票结果的将是每一位选民，但在现代美国的民主制度里，投票启动之前还有一件不可不察的要事，那就是竞选活动的政经生态

原图当地时间2024年5月30日，美国纽约，美国前总统特朗普在曼哈顿刑事法院出庭。当天，在“封口费”案中遭刑事起诉的特朗普，被陪审团一致裁定有罪，他被控的34项“伪造商业记录”重罪罪名在一审中全部成立。图：Steven Hirsch/视觉中国

　　“我是完全无辜的，”唐纳德·特朗普（Donald Trump）在公民审判团以全票通过裁定其所有罪名成立之际如是说。一言以蔽之，这就是美国面临的现实。白宫的两大主要竞争者之一是个靠宣布体制遭到不正当操纵来组织选战的恶棍。这位共和党候选人如今也和他的前任竞选经理、高级政务顾问、首席白宫策略师以及国家安全顾问一道成了罪犯。审判团的迅速与全体一致并未损害判决的严密性。不论他的律师有何建议，特朗普的最终上诉法庭仍将是美国的选举人团。纽约的审判团已表明无人能凌驾于法律之上。而他们的美国同胞们也可以在11月将之逆转。美国最高法院的多数大法官都站在特朗普一边。但目前能左右局面的“法院”也就只剩投票站了。在那之前，一切有关美国体制还能否正常运作的论断都是为时过早的。——爱德华·鲁斯（Ed Luce）《金融时报》专栏