贸易战与猕猴桃改名｜奇行怪记

　　2015年笔者访问新西兰奥克兰大学，有一次与历史学教授康浩（Paul Clark）共进晚餐时，他讲了一个猕猴桃的故事，十多年过去了还是记忆犹新。

　　康浩教授是中国与新西兰建交后第一批赴华留学生，1974年就来到北京学习。1985年，他在夏威夷东西方研究中心工作，曾与同事一起筹措旅费，邀请张艺谋、陈凯歌等人带着《黄土地》参加夏威夷国际电影节。中国第五代导演早年走向世界，康浩也有一份功劳。

　　猕猴桃原产中国，所以原来的英文名叫Chinese Gooseberry，直译是“中国醋栗”。20世纪初引入新西兰，之后成为当地重要的出口水果。但是到了20世纪50年代，新西兰人在美国市场碰到了麻烦。