勿因纠结价格而错失牛市机遇

　　西方学者对价格问题忧心忡忡，他们既担心中国的通货紧缩，又担心美国和欧洲的通货膨胀，认为二者只要发生其一，全球股市便可能遭到破坏，而两种情况同时发生只会更糟。他们声称，中国经济疲软可能会使其今年夏季针对通缩的应对措施演变为一场长期战役，而西方“核心”通胀率的上升则预示着更持久的加息。但他们大错特错。对通胀和通缩持悲观态度的人们过于看重短期波动，忽视了实际的价格驱动因素。下文会解释为什么他们所谓的价格担忧是无稽之谈。