谁的“硬着陆”？

　　【财新网】（专栏作家 龙安志）中国经济正走向“硬着陆”吗？美国媒体似乎这么认为。早间节目名嘴和总统候选人都在怪罪美国经济的滞胀来源于中国经济增长放缓（但仍超过6％）。真是中国惹的祸吗？

　　中国必须放慢自己的经济增长速度。中国的领导人已将此列为首要目标。他们打算调整中国经济结构以应对全球经济的变化。然而以消费为主导的美国社会正面临消费萎缩、货币超发、政府和家庭债务急剧上升。美国正面临着近十年的经济滞胀。基于这些因素。中国的领导层明确而坚定地决定调转中国经济发展方向。