财新传媒


特朗普刑事案件的法律分析(2)

2023年04月06日 11:12
检察官波默兰茨在《人民诉特朗普案:局内人的记录》一书中称,如果其他人做了同样的事情肯定会被起诉,而特朗普享受了与其他人完全不同的待遇,这有违法律的平等原则
当地时间2023年4月4日,美国纽约,美国前总统特朗普抵达纽约市最高法院参加提审听证会。图:Michael M. Santiago/视觉中国

  2023年4月4日下午,特朗普投案、被正式逮捕后在纽约高级法院 (Supreme Court of the State of New York) 过堂,法庭同时公布了刑事起诉书《纽约州人民诉唐纳德特朗普案》。

  纽约州的法院系统比较复杂。就刑事案件来讲,审判法院叫 “高级法院”,上一级的上诉法院叫 “高级法院上诉庭” (Appellate Divisions of the Supreme Court),最高法院叫 “上诉法院” (Court of Appeals)。所以,纽约高级法院并不是只负责法理审的上诉法院,而是负责事实审和法律审的审判法院。

  起诉书控告特朗普34次违反《纽约州刑法典》 (Penal Law) §175.10节,该法条是:“一个人在犯有伪造商业记录二级罪行的同时,如果其欺诈意图还包括实施另一项犯罪或协助或掩盖该犯罪的实施,则该人犯有伪造商业记录一级罪行。”

  推荐进入财新数据库,可随时查阅宏观经济、股票债券、公司人物,财经数据尽在掌握。

责任编辑:张帆 | 版面编辑:刘潇

推广

王昶
美国金理德律师事务所合伙人,美国明尼苏达大学兼职教授,美国法学会当选会士,美国纽约州、哥伦比亚特区、明尼苏达州和联邦法院执业律师,美国明尼苏达州亚太参事会华裔参事,《移民国家》电视访谈节目主持人。