特朗普刑事案件的法律分析（2）

　　2023年4月4日下午，特朗普投案、被正式逮捕后在纽约高级法院 (Supreme Court of the State of New York) 过堂，法庭同时公布了刑事起诉书《纽约州人民诉唐纳德特朗普案》。

　　纽约州的法院系统比较复杂。就刑事案件来讲，审判法院叫 “高级法院”，上一级的上诉法院叫 “高级法院上诉庭” （Appellate Divisions of the Supreme Court)，最高法院叫 “上诉法院” (Court of Appeals)。所以，纽约高级法院并不是只负责法理审的上诉法院，而是负责事实审和法律审的审判法院。

　　起诉书控告特朗普34次违反《纽约州刑法典》 (Penal Law) §175.10节，该法条是：“一个人在犯有伪造商业记录二级罪行的同时，如果其欺诈意图还包括实施另一项犯罪或协助或掩盖该犯罪的实施，则该人犯有伪造商业记录一级罪行。”