【网络版专稿/杂志特约记者 胜寒 发自美国纽约】这是美国金融市场20年来最严重的一场危机,这也是美联储主席本·伯南克本人的一场危机。
聚焦美联储
面临愈演愈烈的次级抵押信贷风波,美联储应该出手援助水火之中的金融机构,还是相信市场的力量、继续让市场自行调整?这是上任17个月以来,伯南克所面临的最大难题。
的确,情况看来无比糟糕。自4月次级抵押信贷市场风险乍现(以新世纪房贷公司申请破产保护为开端)至今,这场危机的深度和广度已经远远超过了年初美联储的预期。次级房贷抵押债券已经不仅仅让众多对冲基金深陷其中,许多欧美知名的大投行也相继中箭落马。
更可怕的是,次级抵押信贷问题可能正在蔓延发展为一场系统性金融危机,投资者从风险偏好的极端走向风险厌恶的极端,导致信贷市场极度抽紧,许多金融机构的股票狂跌,资金链濒于断裂。华尔街投行贝尔斯登的 CFO萨姆·莫利纳罗甚至表示,这是他22年职业生涯中“美国债券市场上最严重的一场风暴。”对于华尔街来讲,这种表述的潜台词就是:美联储应立即降息。
在危机之中,所有的目光都盯着美联储,盯着处在风暴中心的本·伯南克。自就任以来,这位54 岁的前普林斯顿大学教授还从未感受到如此之大的压力。在华尔街,对于危机的恐惧汇聚成了对美联储和伯南克本人的怨恨和抨击。
仅仅一周前,在美国最流行的电视财经频道CNBC上,资深评论员、华尔街有名的“大嘴”吉姆·克莱默几乎是歇斯底里地攻击美联储--当华尔街的公司即将关门,雇员即将失业时,联储还在“睡大觉”;“伯南克根本不知道情况有多么糟糕”,联储官员都是“傻瓜”;“伯南克已经没有时间做学究了”,“他要做的就是赶快打开贴现窗口,赶快降息”。在短短一周之内,该节目的录像在YOUTUBE网站上被浏览了不下100万次。
伯南克是以学术成就立身的,而且他研究的一个重要领域就是金融危机。伯南克本人对1929年的大萧条有着异乎寻常的兴趣,他曾写了大量文章研究大萧条的政治和经济成因。尽管伯南克从未受教于经济学大师弗里德曼,但是他非常赞同弗里德曼对大萧条的看法,即危机起于一般性的金融冲击,但随后中央银行的货币紧缩大大加剧了危机的扩展,以致重创实体经济;在这层意义上,大萧条不仅仅是一切经济危机,更是一场央行管理危机。在 2002年11月 8日弗里德曼 90岁生日时,伯南克当面向弗里德曼表示,“作为一名美联储的代表,我愿意承认:在大萧条的问题上,您是正确的,我们做错了。但是正是因为您,我们不会再犯同样的错误。”
在2002年11月的一次演讲时,伯南克谈及当发生通货紧缩时,美联储将如何应对--在控制所有货币创造手段的情况下,它总能通过发行更多的纸币来防止通货紧缩。他甚至引用了弗里德曼的说法,用“直升飞机向民众撒钱”。从此,本·伯南克在业界中便得到了一个外号:“直升飞机大本”。
虽然目前金融市场面临的问题不是通货紧缩,但华尔街最希望的事情,就是伯南克把大量的货币从“美联储”号直升机上倾泻而下,滋润金融市场濒于干涸的流动性。