廖岷缪延亮对话古德哈特：“人口大逆转”如何改变世界

　　【财新网】（作者 查尔斯·古德哈特 马诺吉·普拉丹 廖岷 缪延亮）伦敦政治经济学院教授查尔斯·古德哈特和独立宏观经济研究机构Talking Heads Macro创始人马诺吉·普拉丹的著作《人口大逆转》，论证了过去30年全球通胀和利率下行、国家间收入不平等缩小主要源于世界人口红利和全球化红利，而世界人口红利主要源于中国和东欧国家加入世界贸易体系，在世界劳动力市场上释放了大量可用劳动力。但是，这一趋势正在发生逆转，人口老龄化和逆全球化趋势的叠加，将从根本上改变世界经济，包括通胀和利率的低位回升，高负债经济体陷入困境，民粹主义，融资方式从债权向股权的转变等。正如两位作者所说，无论如何，“未来将与过去完全不同”。本文为本书译者廖岷、缪延亮和作者于2021年4月16日的对话实录，原文为英文，由缪延亮和王帅翻译整理，廖岷核校。