财新传媒


“你们的问题”

2007年12月24日 22:25 来源于 caijing
虽然美元是“我们的”货币,但其错配及其造成的全球不平衡,可是“你们的”问题。40年前和今天,这句话同样适用

  布拉德福德•德龙

  在40年前布雷顿森林体系的最后日子里,尼克松政府的财长约翰•康纳利告诉欧洲同行,虽然美元是“我们的”货币,但其错配及其造成的全球不平衡,可是“你们的”问题。

  那时候,美国国内的通胀引发刺激进口需求,导致通胀扩展到德国及其他国家。康纳利说得很清楚,美国不准备纠正这些不平衡,因为美国不觉得自己有风险。

  今天的情形没有什么不一样。高估的美元终于在自我纠正,对欧元下跌,却不是对亚洲货币下跌,至少不是现在。美元对欧元自其高点以来40%的下跌,已经触发了全球不平衡的解体。美国贸易赤字占GDP的比例正在缩减,如果不是因为油价猛涨的话,应该已经缩减得很多。

  推荐进入财新数据库,可随时查阅宏观经济、股票债券、公司人物,财经数据尽在掌握。

版面编辑:冯仁可

推广

财新网主编精选版电邮 样例
财新网新闻版电邮全新升级!财新网主编精心编写,每个工作日定时投递,篇篇重磅,可信可引。
订阅