德龙：两个视角看美国经济

　　布拉德福德•德龙

　　8月，我参加了美联储在堪萨斯城的会议。在会上，我吃惊地发现，在美国巨大的经常账户赤字会造成何种后果的问题上，那些专门研究就业、通胀和总产出的宏观经济学家，与专门研究国际贸易、投资和支付的国际金融学家，双方的见解是如此泾渭分明，以至于针锋相对。

　　国际金融学者们声称，巨额赤字的可能后果之一是严重的金融危机，痛苦而漫长的衰退可能成真，而且，情况比大萧条以后的任何时期都要更糟。但主要研究美国国内经济的宏观经济学家给出的答案却迥然不同。他们说，联储拥有足够的政策工具来稳定经济，如果国际炒家对美国贸易赤字发难，引起美元贬值，那么美国就业更可能上升而不是下降。