张军对话伯南克：大萧条和货币政策

　　【财新网】编者按：2015 年5 月25 日，复旦大学光华楼东辅楼102 报告厅，简短的捐赠仪式之后，是“对话伯南克”，活动由韩国高等教育财团事务总长朴仁国先生主持。本文节选自复旦大学经济学院院长张军的著作《顶级对话——理解变化中的经济世界》。以下是伯南克的开场发言及其后的对话全文。

　　伯南克：大家早上好，谢谢大家莅临此次会议。其实我现在已经退休了，我需要坐下来发言。

　　我非常高兴能够来到上海参加“上海论坛”。这是我第一次来复旦大学，我要感谢丰实资本对本次活动的支持，也感谢大家的莅临。我也非常高兴能有机会来促进和发展中美之间的关系。当我还在政府工作的时候，我与美国财长保尔森（Henry MerrittPaulson）有过非常亲密的合作，他当时的主要精力放在解决金融危机上，同时他也是个中国通—在华尔街的时候他就是如此。他在任职财长期间发起了一个中美对话，我们称之为“战略性经济对话”，一年召开两次，一次在北京，一次在华盛顿，两国的内阁部长在会议期间一起探讨两国的经济问题。在奥巴马总统就职后，议题扩大至军事、政治和战略性问题，而因为我在布什和奥巴马总统任期内都有任职，我参加过的这个对话会议比其他任何人都多。现在想起来非常有趣，会谈始于2007 年左右，当时是过于正式的会晤，两边的部长坐在一起开会并发表声明，但并没有进行很多深入的对话。当我任期结束的时候，我们彼此已经非常熟悉和友好了，也有很积极的开诚布公的讨论，都非常具有建设性。我对中美关系这个问题还算挺有经验的，我认为两国之间保持对话应该是重中之重。谢谢大家！