刺激增长还是刺激投机？

　　中国资本市场表现活跃。

　　1月至5月，上海证券交易所的股票成交额为11.55万亿元，月均成交2.3万亿元，是去年下半年月均成交金额1.1万亿元的2倍多。深交所的成交金额为6.37万亿元，也是去年下半年成交金额的2倍多。

　　今年前五个月，国内期货市场也出现出回暖迹象。全国期货市场累计成交期货合约6.76亿手，成交金额38.3万亿元，同比分别增长38%和30%。其中，5月共成交期货合约1.38亿手，成交金额9.37万亿元，同比分别增长60%和85%。上海期货交易所的统计显示，今年日成交额突破4000亿元的天数，已经接近2008年全年的数量。