正规教育系统还能适应未来就业市场吗

　　文︱斯塔夫罗斯 ·伊恩努卡

　　世界教育创新峰会（WISE）首席执行官

　　近期，受世界教育创新峰会（ WISE）和法国就业网站JobTeaser的委托，益普索市场研究集团（Ipsos）进行了一项调查，结果乍看令人费解。问及新技术对就业市场的影响，75%的18至25岁的欧洲年轻人表示乐观，并且对未来充满期待。相较之下， 只有不到半数的年轻人相信，正规的教育系统能帮助他们适应未来就业市场的变化。

　　面对这样矛盾的调查结果，我们不禁要问：正规教育系统是否日渐式微，无法满足当下以及未来年轻人对职业发展的需求？若确实如此，中学教育和高等教育部门如何扭转这样的局面？