律师—客户特权——中国公司在美诉讼教训（三）

　　John C. Tang Michael W. Vella Bart Green|文

　　律师—客户特权概述

　　在美国，有一个称作“律师—客户特权”的基本法律概念，这种特权保护的是客户与其律师之间的某些沟通，使其对第三方具有保密的性质。这种受律师—客户特权保护的内容可以是书面的，也可以是口头的。律师—客户特权可能对美国的诉讼产生较大的影响，因为（受制于某些例外情况）诉讼一方不能获得其对手方受律师—客户特权保护的信息。因此，对于可能涉及美国诉讼，或是涉及美国法律或与美国执业律师交往的中国公司来说，正确理解律师—客户特权及其保护作用显然是十分重要的。不理解它的意义，中国公司可能会错失保护其信息的机会，或会在不经意间透露受保护的信息，从而使公司在美的诉讼利益受损。