希拉里和川普的社会保险立场

　　编者按：本文来源于AARP（7-8月）简报。AARP是美国一家关注老年问题的非盈利、无党派组织。本文是川普与希拉里竞选团队接受AARP采访的书面报道，涉及如何为后代确立财务稳健的社会保险体系、如何使社会保险满足未来退休人员的需要等问题。本文由清华大学法学院博士后王天玉翻译。

　　希拉里

　　你将如何确保社会保险对后代是财务稳健的？

　　社会保险必须能够持续地保证未来退休者的尊严。希拉里认为，实现这一目标的唯一途径是要求收入最高的美国人付出更多，包括在现有社会保险上限的基础上对其部分收入征税、对其目前未纳入社会保险考量的部分收入征税。