提高能效才是治霾关键

　　【财新网】（专栏作家 陶光远）记得在与河北省方面确定治霾可行性研究咨询的题目时，我建议将题目定为“河北省大气污染治理的可行性研究”。但德国能源署时任署长科勒先生却在“大气污染治理”前加上了“提高”“能效”两个词。

　　对此，我当时是不同意的。河北省现在迫切要解决的问题是大气污染问题，我们承接的任务是减少大气污染物排放，不是二氧化碳减排。毫无疑问，节能可以减少因为使用化石能源带来的污染，但节能只能减少一小部分化石能源的使用，因此只能节省一小部分污染物排放。而我们现在必须把污染物的排放减少一个数量级。节能减少下来的那点儿污染物排放与之相比，太少了。科勒先生向我解释，提高能效、使用可再生能源和治理污染往往是密切结合的，他坚持他的观点。我听得似懂非懂，半信半疑。