【财新网】(专栏作家 文森特·约翰逊)
摘要:
发生于18世纪后期的美国和法国革命,分别都跟随启蒙诸原则并深受其影响。然而,当美国革命(指独立战争——译者)很快展现成熟并走上强有力的法律体系建设与发展的和平之路不同,法国革命却释放与迸发出了暴力狂潮,并引发社会动乱,走上了与法治精神背道而驰的道路。
美国与法国的法律发展进程如此不同,其原因耐人寻味。二者的核心法律文件——美国宪法及其权利法案,和法国的《人和公民的权利宣言》(《人的权利宣言》)——内容上实则颇为相近,都从早期美国州层面宪法的发展中借鉴了理念。美国的一些有识之士,甚至还曾影响到了法国《人的权利宣言》的起草。因此,两场革命结果的大相径庭,很难用其(法律文件)中存在任何重大法律原则之不同来进行解释。
推荐进入财新数据库,可随时查阅宏观经济、股票债券、公司人物,财经数据尽在掌握。