立法的语言艺术

　　【财新网】（专栏作家 田成有）没有语言，思想将无所归依，语言是人类思想的载体和表现形式，法律是人类思想的固定化、共识化。

　　在成文法语境中，语言是表达立法者的意图、目的的文字载体，所有立法活动几乎都以语言文字为载体，通过语言的作用，法律才得以存在和表现，通过文字的表达和公布，法律才被遵守和执行。正因为如此，我们才能理解休谟所说的“法与法律制度是一种纯粹的语言形式”。

　　马克思指出：“法律是肯定的、明确的、普遍的规范。”法律具有普遍性、规范性、强制性、稳定性等特点，同时也具有意志性、规律性、利益性、正义性的特征。立法语言的表达形式、组合方式、风格特点，直接关系到立法的质量，关系到法律的运用。立法语言除了必须符合一般语言表达所要求的标准外，还必须充分反映和体现法律的特征和规律，符合自身特有的标准和要求。