鲍威尔无法平抑市场

　　【财新网】（专栏作家 周浩）美联储主席鲍威尔维系着一如既往的鸽派言论，但却无法平抑金融市场的动荡。美股再度大跌收盘，高估值的科技股再次受到伤害。美国国债收益率进一步上升，原油价格也因为沙特未减产而出现上涨，这加重了市场对于“再通胀”的预期。与此前略有不同的是，以铜为代表的金属价格开始下跌，美元也开始明显上升。黄金则保持一贯的弱势。

　　市场的格局事实上已经逐步显现。鲍威尔的讲话的基调仍然偏鸽派，表明了两个基本态度：第一是经济在复苏，第二是就业市场不会很快复苏。乐观者看到了前者，悲观者看到了后者。

　　但另一方面，美联储也似乎并不认为目前的债券收益率偏离了经济基本面，这意味着债券收益率仍将温和上行。