算法交易会否对市场波动造成影响

　　【财新网】（专栏作家 林晓东）2018年12月，全球股市陷入低迷，基于预定触发因素的自动化买卖交易——算法交易再遭指责。人们对机器正在操纵甚至破坏市场的猜测也并不是什么新鲜事。财经媒体经常把算法描绘成一个糟糕透顶的大型自动机器人，通过盲目交易、放大波动性和触发闪电崩盘对市场造成严重破坏。

　　然而，Vanguard集团投资战略部主动/被动投资组合研究主管Jim Rowley表示：“如果观察算法在当前交易中的使用方式，你会发现它在很大程度上带来了积极的影响。无论是电子做市、量化投资还是市值加权指数投资中使用的算法， 情况皆如此。”

谁在运行算法？