谈密尔的《论自由》

　　【财新网】（专栏作家 萧瀚）密尔（即“穆勒”）这本《论自由》，随便翻翻不算，完整通读，已有多遍，此次读的是广西师大出版社2011年8月出、孟凡礼先生新译本的电子书，从亚马逊上买的。好书不只是百读不厌，而是每次重读都会产生新的思想碰撞，作者和读者的对话，是没有时间和空间阻隔的。

　　1.密尔开宗明义说他谈的自由“不是所谓的意志自由，而是公民自由或曰社会自由，也就是社会所能合法施加于个人的权力的性质和限度。”阿伦特《何为自由》甚至将“意志自由”、“思想自由”都斥为虚假之物，认为自由当然只有在具体的生活（甚至只有政治生活）中才能显现，他们关注的问题其实差不多，只是阿伦特更具共和主义气质些。