汉语的国际影响力从哪来

　　【财新网】（专栏作家 吴玉慈）普通话是世上最多人使用的语言，英语却毫无疑问是全球最通用的联系管道。我们通常把一种语言的重要性和影响力，与多少人操用它或与国力－－尤其是经济能力－－挂钩。

　　但一群包括麻省理工和哈佛大学的研究人员发现，除了这些因素，一种语言能否联系各地域国界，扮演信息枢纽角色，更能主宰它的国际影响力。

　　拥有这一枢纽地位意味深远，同一名物理天才若生于英语国家，或把创新概念以英语传播，他的名声更易上层楼，理念也更容易被广泛认知。中国如果希望提升自身的国际地位及影响力，便需把更多国际信息和知识翻译为汉语，并融入全球化的沟通平台。