美国贸易保护主义：真相与误读

　　【财新网】（专栏作家 王宇）作者注：本文为翻译文章，作者为美国丹佛大学副教授卡伦·亨德里克斯（ Cullen S. Hendrix），原英文论文完成于2016年12月，本文作者翻译于2017年1月。

　　最近一项民意调查表明，大多数美国人认为，自由贸易是美国经济增长的机会而非威胁，自由贸易协定是美国市场发展的福音而非诅咒。为此，美国公众对自由贸易的支持率为2000年以来最高。但在此次美国总统大选中，美国两党总统候选人不约而同地将一部分自由贸易支持者变成了自由贸易反对者。民主党和共和党的总统候选人---希拉里·克林顿和唐纳德·特朗普---都表示反对《跨太平洋伙伴关系协定》。为此，“几十年来形成的美国关于自由贸易的政策共识正在瓦解”。