中海油：下不为例？

　　【战胜市场】（财新专栏作家 张晋蜀）中海油今年7月23日宣布将以每股27.50加币收购加拿大能源公司Nexen的全部股份，总收购价151亿加币。（题外话：几年前1加币只能换60美分，随着美国接二连三的量化宽松——说白了就是敞开了印钞票——美元越来越不值钱，如今1加币正好换1美元。对财经媒体来说倒是好事，写起报道来都不用换算了。又，Nexen读“耐克森”，可有些中文媒体偏要译成“尼克森”，甚至还有译作完成美中关系破冰之旅的“尼克松”的，以其昏昏使人昭昭，又是一例。）