环保督察有利于促进中国绿色转型

　　【财新网】（作者 博智论坛）近日，由中国发展研究基金会主办的博智宏观论坛上，环境保护部环境监察局副局长夏祖义表示，通过督察督促地方调整区域产业结构，让企业升级改造，实现良性发展。“散乱污”企业的整治既是“蓝天保卫战”的需要，也是供给侧结构性改革的需要，更是结构性调整的必然举措。

　　夏祖义首先介绍了当前绿色转型的背景：

　　第一，国际经济发展面临转型。环境污染、气候变暖等问题日益凸显，对人类的生产生活带来严重影响。纵观工业革命以来的发展道路，随着自身能力的增长，雄心和欲望也在不断膨胀，加速人类对自然的攫取和破坏，“先污染后治理”一度成为各国经济发展普遍的模式。由联合国组织的1300多名科学家完成的《千年生态系统评估报告》显示，人类赖以生存的生态环境有60%正处于不断退化的状态，地球上近2/3自然资源消耗殆尽，世界经济发展模式亟待转型。